Heavy duty rolling metal storage cage